Chapter 52- ode mnie do was- SA. (OSTATNI)

Oh, widzę. Myśleliście, że to koniec, prawda?
Cóż, przykro mi, że muszę was załamać- jest daleko do końca.
Dlaczego, odważycie się zapytać? Bo ja tak powiedziałem, więc to co mówię, robię. Łapiecie?
Założę się, że wszyscy jesteście zdesperowani, by dowiedzieć się dlaczego robiłem Sutton te wszystkie rzeczy.
Pozwólcie mi powierzyć wam sekret.
Sutton Rosegarden nie jest taka niewinna i słodka, jak wszyscy myślą, że jest. Nie martwcie się, prawda nie zostanie zachowana i kłamstwa wyjdą na jaw, chodź ona rozpaczliwie stara się zostawić je w ukryciu. Wiem więcej o Sutton, niż ona wie o sobie. A ten jej chłopak, zabójca, eks członek gangu narkotykowego, zaczyna czuć się zbyt komfortowo w nocy. Nie czuje się winy przez tych wszystkich ludzi, jeszcze to, że Sutton nie wie jak dłużej utrzymać go w nocy? Oglądając ich dusze, są one zgrane z ciałem? Nie martwcie się kochani, zapewniam, że niedługo dostanie on dawkę cierpienia. Zwłaszcza od nowej osoby przybywającej do miasta, z którą jest związany. Jedno słowo- łamacz serc.
Jednak co najważniejsze, przenieśmy nasze umysły z powrotem do tego wieczoru w opuszczonym studio tańca. Było bardzo, bardzo blisko wydania, Liam prawie powiedział moje imię Sutton. Na szczęście, mój mały posłuszny Joel był w grze, czaił się za jednym z luster, obserwując każdą kropelkę nerwowego potu na czole Sutton. To była scena jak z thrillera, tylko dla mnie było więcej adrenaliny, widząc, że jako jedyny mogłem ustalić scenę.
Ostrzegałem Sutton, że może polać się krew, ale kto by przypuszczał, że będzie ona naszego wroga? Myśleliście, że lubię Liama? Nie rozśmieszajcie mnie. Jest żałosny, arogancki i niepotrzebny. Nick, z drugiej strony...czekajcie, to nie jego prawdziwe imię. Fałszywa tożsamość? Zastanawiam się, skąd zna tą sztuczkę...
Dalej nie mogę uwierzyć, że myśleliście, że to może być koniec. Tak jak bym został odkryty i złapany, gnijący w więzieniu, kiedy Sutton i Justin idą za rękę przy zachodzie słońca.
Wszyscy macie urojenia.
Nie spocznę, dopóki nie dostanę zapłaty. Może to potrwać tygodnie, miesiące, lata, aż odkryjecie prawdę o tym, kim jestem. Niemniej jednak w tym czasie możemy się zatrzymać. Planuję zostać w ukryciu przez jakiś czas i to tylko między nami, to sprawi, że będzie o wiele gorzej.
Życie jest naprawdę zabawne, kiedy nikt nie wie kim jesteś.
Nie martwcie się, usiądźcie i zrelaksujcie. Polecam wziąć jakąś przekąskę, kiedy będziecie czekać. Dowiecie się kim jestem niedługo, wszystko w swoim czasie.
To moja gra.
Moje zasady.
Dalej tutaj jestem dziwki i tym razem chcę krwi.

-SA

* * *
Niestety w tej części nie udało nam się odkryć kim jest SA. Może uda nam się w następnej. 

Bardzo chciałabym wam wszystkim podziękować, że mnie wspieraliście, czytaliście moje tłumaczenie, komentowaliście. To dla mnie wiele znaczy i mam nadzieję, że kontynuacja tego opowiadania będzie tak samo przez was uwielbiana jak ta część. 

Chciałabym podziękować też poprzedniej tłumaczce, bo dzięki niej wszyscy mogliśmy dowiedzieć o tym wspaniałym opowiadaniu, dziękuję jej też, że zaufała mi i powierzyła swoją pracę, żebym ja ją kontynuowała. 

21 sierpnia na blogu http://outforblood-tlumaczenie.blogspot.com/ pojawi się pierwszy rozdział kontynuacji SA. Rozdziały tam nie będą pojawiały się za często, ponieważ Out For Blood ma na razie tylko 12 rozdziałów i nie chciałabym dogonić autorki. Już możecie wpisywać się na tamtym blogu na listę informowanych, jeśli nie jesteście jeszcze na niej. Wszystkie nazwy, które mam są tam podane, więc jeśli cię tam nie ma, a chcesz być informowany to zapisz się. Proszę również abyście informowali mnie o zmianie nazwy.

Do 21 sierpnia! 

Twitter: @Swaggabiebah
Ask: www.ask.fm/swagja

Follownijcie polskie konta bohaterów SA:
Justin: @SA_JustinPL
Sutton: @SA_SuttonPL
Tori: @SA_ToriPL
Hollie: @SA_HolliePL
SA: @SA__PL

44 komentarze:

  1. :O
    Ja też Ci dziękuje. ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. już sie nie mogę doczekać pierwszego rozdziału drugiej części sgdf *-* dziękuję że tłumaczyłaś dla nas to opowiadanie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. I to ostatnie zdanie hahaha booosko ! <3 Już niemogę doczekać się 21 sierpnia :D Kocham cię za to tłumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. dziękujemy za tłumaczenie opowiadania. robisz to świetnie ♥ nie mogę się doczekać kontynuacji.

    OdpowiedzUsuń
  5. jejku nie moge się doczekać 21 sierpnia :) bardzo dziękuje, że będziesz tłumaczyć kontynuację <3

    OdpowiedzUsuń
  6. DZIĘKUJEMY ZA TŁUMACZENIE !
    pamiętam, jak na lekcjach czytałam to opowiadanie, z niecierliwością czekałam na następne.
    już nie mogę się doczekać kolejnej czesc *.*

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziękujemy! A ten rozdział troszku mnie zaciekawił o; ;D

    OdpowiedzUsuń
  8. Aww, nie mogę się doczekać <3

    OdpowiedzUsuń
  9. Omg... teraz to już nic nie rozumiem o.O może w drugiej części sie dowiemy kim jest SA.. oby C:
    Dziekuję że przetłumaczyłaś dla nas tyle rozdziałów i bedziesz kontynuować tłumaczenie części drugiej; * jesteś niesamowita! ;)
    już nie mogę się doczekać pierwszego rozdziału cz.2 C:
    Swag_Marika97

    OdpowiedzUsuń
  10. o szkoda ze tak dlugo trzeba czekac :(

    OdpowiedzUsuń
  11. Jezus uwielbiam tego bloga! nie moge się doczekać następnej części! <3

    OdpowiedzUsuń
  12. O Boże *_* mam dreszcze na całym ciele,
    cudowne *_*
    @magda_nivanne

    OdpowiedzUsuń
  13. Dziękujemy ci za tłumaczenie. Nie mogę się juz doczekać kontynuacji

    OdpowiedzUsuń
  14. Akurat będę wtedy na wakacjach. kurde dziękuje ci za tłumaczenie jesteś niesamowita kocham cię <3

    OdpowiedzUsuń
  15. aww...
    kontunuacja!
    to my Ci dziękujemy! <3
    @ShawtyManeJB98

    OdpowiedzUsuń
  16. Dziekujemy ci za wszystko <3 do 21.08 kocham cie <3

    OdpowiedzUsuń
  17. To było mocne.. :o

    OdpowiedzUsuń
  18. jesteś niesamowita. Dziękuje że tłumaczysz kolejna część <3

    OdpowiedzUsuń
  19. ALE KURWA ZAJEBISTY! CANT WAIT!!

    OdpowiedzUsuń
  20. dziwny ten rozdział, no ale czekam na kontynuację! can't wait / @damejusten

    OdpowiedzUsuń
  21. Aaaa dziękuje dziękuje ! <33 I już nie moge doczekać się drugiej części :D

    OdpowiedzUsuń
  22. FUCK FUCK I FUCK boże, co teraz? boje się jak nie wiem.... dodaj szybko kolejny bo ja już nie mogę się doczekać <3

    OdpowiedzUsuń
  23. szkoda,ze konczy sie to w takim momencie.no ale ciekawe co autorka dalej wymyslila. ciezko stwierdzic kto jest sa.moze jej siostra? nie wiem...przekonamy sie mam nadzieje w kolejnych rozdzialach ;d

    OdpowiedzUsuń
  24. To tak jakbym była z tym opowiadaniem złączona, Boże jakbym tam była! Niesamowite. Nawet Danger nie jest tak ekscytujący i emocjonujący jak SA. Uwielbiam to FF i zaliczam do najbardziej zajebistych opowiadań we Wszechświecie!

    OdpowiedzUsuń
  25. te ostatnie dwa rozdziały były naprawdę mocne. dużo się działo. i tak niewiele dzieliło nas od poznania imienia sa. cholera! nie mogę się doczekać kolejnej części :)

    OdpowiedzUsuń
  26. zmieniłam z @Baaby_Emm na @luvvmyykidrauhl :)
    Boże. To kto w końcu jest SA? Pogubiłam się w tym wszystkim...

    OdpowiedzUsuń
  27. zgłoś swojego bloga na http://justinbieberfanfictionpl.blogspot.com/ !

    OdpowiedzUsuń
  28. Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"
    | On powiedział "nie".
    | Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.
    | Znowu powiedział "nie".
    | Zapytała wiec jeszcze raz:
    | " Jestem w twoim sercu?"
    | Powiedział "nie".
    | Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś
    | płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".
    | Smutne - pomyślała i odeszła.
    | Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,
    | kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,
    | tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,
    | jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,
    | tylko umarłbym z tęsknoty."
    | Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że
    | Cię kocha.
    | Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim
    | życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy
    | telefonie albo w szkole.
    | Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się
    | tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w
    | 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.
    | Jutro rano ktoś Cię pokocha.
    | Stanie się to równo o 12.00.
    | Będzie to ktoś
    znajomy.
    | Wyzna Ci miłość o 16.00
    |Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sam\sama

    OdpowiedzUsuń
  29. Cudowne opowiadanie! Jak każde o JB <3

    Sama chciałam spróbować swoich sił, więc zapraszam:
    http://unfulfilled-feeling.blogspot.com/
    ;*

    OdpowiedzUsuń
  30. Po przeczytaniu ostatniego rozdzialu mam dreszcze :D kto by sie spodziewal takiego obrotu spraw?
    super opowiadanie i tlumaczenie xx.

    OdpowiedzUsuń
  31. Cudowne <3 Kocham to opowiadanie ;D

    Zapraszam tu jak macie trochę czasu xD
    http://love-me-anxiously.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  32. zapraszam na tłumaczenie http://trustme-fanfiction-tlumaczenie.blogspot.com/ :)

    OdpowiedzUsuń
  33. najlepsze fanfiction jakie przeczytałam!!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  34. http://hold-on-tight-and-fight.blogspot.com/ zapraszam <3

    OdpowiedzUsuń
  35. Jezu! Wspaniałe! Jedno z lepszych ffjb jakie czytałam! Świetnie tlumaczysz pozdrawiam x

    OdpowiedzUsuń
  36. Lol a może SA to wujek Dom?;ooo

    OdpowiedzUsuń
  37. Wciąż czekając na coś "lepszego" może ominąć Cię naprawdę coś wspaniałego.

    Fikcja miesza się z rzeczywistością, czy to już ob­ja­wy schizofrenii?
    http://i-wont-tell-if-you-want.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  38. http://just-let-me-motherfucking-love-you.blogspot.com/ Polecam historie Collen i Justina.

    OdpowiedzUsuń
  39. http://art-of-killing.blogspot.com/ zapraszam na moje ff z Justinem:)

    OdpowiedzUsuń
  40. Hej, sama tłumaczyłaś ten blog czy ktoś Ci go tłumaczył?

    OdpowiedzUsuń
  41. Hej, dodano (już kiedyś) post z twoim blogiem na Ocenialnie JBFF < http://fanfictions-for-you01.blogspot.com >. Mogłabym prosić o udostępnienie buttonu tej Ocenialnii? Wiesz, reklama dźwignią handlu. Button znajduję się po prawej stronie, pod obserwatorami, z góry dziękuję. :)

    OdpowiedzUsuń